Wednesday, 16 February 2011

Putting on the style

I sometimes have to smile *

On an interesting new English-languge CE blog, conductor Izabella Vajda writes, from the Pető Institute –

Prince William comes to “Angelville”?
After Lady Diana’s visit at “Angelville” in 1990 (see the picture below), the Management of the Pető Institute started the required diplomatic preparations of the invitation of Prince William and his fiancée, Kate Middleton.
The ducal couple indicated their purpose of visiting Hungary in the near future and that they also want to follow the footsteps of the Prince’s mother, Diana.
That would be fantastic if they could visit the Pető Institute, and obviously all conductors and the kids are eagerly waiting to see them in person.


Original Hungarian press story

A Pető Intézet meghívja a brit hercegi párt
Az új brit hercegi pár, Vilmos herceg és Kate Middleton, a leendő Katalin hercegnő a nem távoli jövőben látogatást tesz Magyarországon. Lapunk úgy értesült, hogy a Nemzetközi Pető Intézet, amelynek 1992-ben Vilmos herceg édesanyja, Diana hercegnő is a vendége volt, megkezdte a hercegi pár meghívásának diplomáciai előkészítését.
Nagy esélye van egy ilyen látogatás létrejöttének, mivel az ifjú pár sokszor jelezte, hogy az elhunyt Diana hercegnő nyomdokain kíván haladni.
Kérdésünkre, vajon reális elképzelés-e, hogy a hercegi párt Budapesten láthat­juk, Bokor Pál, a Vilmos és Kate, avagy őfelsége a szerelem című, most megjelent könyv szerzője (a könyvet Robin Polakowsky néven jegyzi) elmondta: „Teljesen reális… A mozgássérült gyermekek megsegítése  olyan feladat, amit ők szívesen vállalnak. Ráadá­sul a Pető Intézet egyetlen külföldi partnere Nagy-Britanniában, Birminghamben működik. Persze ilyenkor nem arról van szó, hogy jön a herceg vagy a felesége, és hozza a pénzt. A figyelemfelkeltés a lényeg. Az esküvőt legalább egymilliárd ember fogja látni televízión. És attól kezdve mindenre, amit a hercegi pár fontosnak tart, odafigyel az egész világ.”
Az esküvő Vilmos herceg és Kate esküvőjét április 29-én tartják a londoni Westminster apátságban.

(and verbatim in lots of other Hungarian outlets)

Kite flying?

Perish the thought... but it really is rather a good time for it.

__________

*  Words by Lonnie Donnegan:

Labels:

0 Comments:

Post a Comment

Subscribe to Post Comments [Atom]

<< Home